|
1. | Bergkamp has won three titles at Highbury and he remains an influential figure as he approaches his 10th |
| 博格坎普在海布里赢得了三次英超冠军,在他接近在阿森纳效力的第十个赛季时,他仍然是队中的重要人物。 |
|
|
| |
2. | But the euro's negatives are arguably just as influential as the dollar's positives. |
| 但是,欧元负面因素的影响可能与美元正面因素的影响不相上下。 |
|
|
| |
3. | uncertain the other found dubious or downright false; it was more than dubitable whether the friend was as |
| 候选人可疑的过去;他有确实可疑的纪录;一个人发现是可疑而其他人发现是可疑的或明显虚假的东西;这个朋友是否像他所认为的那样有影响力这不仅是可疑的-凯闰·好妮。 |
|
|
| |
4. | satellites we have launched since the 1960s, China would not have its present international standing as |
| 如果六十年代以来中国没有原子弹、氢弹,没有发射卫星,中国就不能叫有重要影响的大国,就没有现在这样的国际地位。 |
|
|
| |
5. | Franklin has always figured as an influential decision maker in our organization. |
| 法兰克林先生在我们的机构中一向扮演一位具影响力的决策者角色。 |
|
|
| |
6. | He was an American singer and actor and widely regarded as the most influential entertainer in the history |
| 他是美国的歌者和演员,被认为是流行乐史上最有影响力的人物。 |
|
|
| |
7. | Zhou Zuo-ren, as an eminent liberal idealist, is accepted as an influential writer in the late Chinese |
| 作为自由主义思想家的周作人在现代思想史、学史上占有极其重要的历史地位。 |
|
|
| |
8. | As the most influential periodical during the 1898 Reform period in the late Qing Dynasty, Shiwu bao( |
| 作为晚清戊戌变法时期最受瞩目的期刊,《时务报》在读书界引起的回响多元繁复。 |
|
|
| |
9. | Lastly, the paper points out that Chen Zhifo, as an influential figure in the history of modern art and |
| 最后,本文指出,陈之佛在近现代美术史上,特别是在美术教育历史上有着很重要的影响,他的教育思想是丰富而宝贵的。 |
|
|
| |
10. | grading standards, sense of humor, attire, students' prior interest in subjects, and course difficulty as |
| 研究结果显示超过一半的受访教师认为教师评分的标准、师的幽默感、师的服装外表、师的学术声望、生选课前的学习兴趣、生年级、目的难易度、校设备、级大小、选修、目层级、目领域、室环境等十三项因素都会影响「生评鉴教师教学」结果。 |
|
|
| |