|
91. | Where their predecessors saw man as a social animal, the Romantics saw him essentially as an individual |
| 文学家摒弃了18世纪盛行的文学及哲学基调---理性,新古典主义文学家认为人是社会性的动物,而浪漫主义文学家认为人应该是独立自由的个体。 |
|
|
| |
92. | each must do his duty effectively and if he does so he should be treated with appropriate high respect as |
| 一个兵不管他是中士、尉、校还是上将,每个人都应该尽职尽责,如果他做到了,那作为个人他就该受到高度尊重。 |
|
|
| |
93. | Today, one resourceful individual-such as Kelliher-- can travel anywhere and do the job on his own. |
| 今天,一个像凯利赫这样机智的个体摄影者可以前往任何地方,并独自工作。 |
|
|
| |
94. | In this book,100 Londoners were treated as each individual project and asked to answer a questionnaire |
| 包包是容器,是配件,是急救箱,是运输工具,是朋友,是安全感,是自由,是移动的家、动的工作室;是形象,是风格,是隐私,是负担,也是垃圾袋。 |
|
|
| |
95. | That is because each pope develops individual traits as he rises through the ranks of the Catholic Church |
| 这是因为每个教皇在天主教会的爬升中培养了个人的特点。 |
|
|
| |
96. | "You can join IATEFL as an individual member, for which you will receive a membership card, the quarterly |
| 你可以以个人的名义加入协会,你会收到一张会员卡、新闻简报季刊、有关协会大会的资料并可减免出席会议的费用和自由选择加入特别兴趣小组。 |
|
|
| |
97. | Islam sees a woman, whether single or married, as an individual in her own right, with the right to own |
| 伊斯兰教将女性(不论是已婚还是未婚)视为与生俱来的独立个体,有权选择拥有或放弃自己的财产和收入,不受任何监护人(父亲、丈夫或任何其它人)的限制。 |
|
|
| |
98. | Just as the degree of individual freedom that exists in America seems loose and therefore uncomfortable |
| 正如在许多游客看来,美国的个人自由限度太滥,而令他们很看不上眼。 |
|
|
| |
99. | As an individual planning a business career, you may obtain your initial job by virtue of technical knowledge |
| 对与一个已经进入社会还是工作的个人来说,或许你是靠技术知识、电脑技术、会计、或者市场等能力获得第一份工作,但是有效地用英语说和写的能力则能够帮助你维持这份工作。 |
|
|
| |
100. | base rate;interest rate used by individual banks as a basis for fixing their interest rates for borrowers |
| 基本利率(银行各自使用的利率,据此而定出适用于贷款者和投资者的利率). |
|
|
| |