帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句537条
91. Circumstantial evidence consists of information gleaned from witnesses and documents that point to an individual as the perpetrator of a crime.
间接证据包括通过证人收集的信息以及指向某一个人为罪犯的书证。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
92. Found as part of search engines, or paired with them, such capabilities are necessary to tailor information for individual users and to screen out files they don't want.
这些功能或是作为搜索引擎的一部分或与之配合使用,它们对每个用户定制信息、滤去他们不要的文件是必不可少的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
93. But how can we attain this aim, situated as we are in a countryside founded on individual economy, cut up by the enemy and involved in guerrilla warfare?
然而我们是处在个体经济的被分割的游击战争的农村环境中,怎样能够达到这个目的呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. For these individual all punishment be clearly useless as a psychological counteraction of crime
对这些人来说,用作在心理上抵消罪恶的任何惩罚都显然无效
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts.
意识到作为个体的自我或者意识到自己的存在、行为和思想。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. Discreetly elegant, he resumed his career with new confidence, sure now that he was giving the right image of himself as a respectable, responsible, trustworthy individual.
有了经过精心包装出来的优雅风度,这位商人重新开展业务活动时就有了新的自信心,深信自己给了人们一个适当的形象:一个可敬的、负责的、值得信任的人。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
97. For income tax purposes, a scholarship is defined as an amount paid for the benefit of an individual to aid him or her in pursuing studies or research at an educational institution.
为了所得税目的,奖学金的定义是付一笔钱给一个人,使他或她受惠,在教育机构里读书或从事研究。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
98. First, the Court indicated in dicta that this consideration could be made as part of the issuance of the individual EIS governing each site.
首先,法院在法官的意见中表明,这种考虑可以作为颁布涉及每个矿场的单个“环境影响报告书”的一部分。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
99. For these individual all punishment is clearly useless as a psychological counteraction of crime.
对这些人来说,用作在心理上抵消罪恶的任何惩罚都显然无效。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. For example, the Court early held that an individual facing deportation has a constitutional right to an independent judicial decision as to whether he is a citizen. Ng Fung Ho v.White, 259 U.S. 276 (1922).
例如,最高法院裁定,面临驱逐的人享有宪法权得到独立的司法裁决,以裁定当事人是否具有公民资格[参见"Ng Fung Ho诉怀特"案,载于《美国最高法院判例汇编》第259卷,第276页(1922)〕。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟