帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句537条
81. 6.10 The authorities shall, as a rule, determine an individual margin of dumping for each known exporter or producer concerned of the product under investigation.
6.10 主管机关通常应对被调查产品的每一已知出口商或生产者确定各自的倾销幅度。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
82. the way in which the component pans of an experiment or data collection exercise are combined is as important as the correct implementation of the individual pans, and this aspect is often susceptible to operator differences in interpretation.
实验步骤或者采集数据过程的组合方法与正确地实施每一单个步骤一样重要。这方面容易受操作者在解释过程中的差异的影响。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
83. Many of those design stages are involved in process design, the design of the individual unit operations and how they should fit together to produce the desired product as safely and profitably as possible.
其中许多属于工艺设计,也就是个别的单元操作设计和如何把它们组合起来,尽可能安全、高利润地生产满意的产品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
84. As for judicial constraints, the general rule is well established: "the choice between proceeding by general rule or by individual, ad hoc is one that lies primarily in the informed discretion of the administrative agency."
至于对司法的限制,一般的规则已是众所周知了:"根据普遍规则的程序或根据个别、特殊的诉讼程序之间的选择主要在于行政机关的得到信息的自由裁量权。"
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
85. In this file a row of customer data is referred to as a record, and an individual piece of data within a record, such as a name, is referred to as a field.
在文件中,每一排顾客数据称一个记录,记录内的单独数据段(如姓名)则称为 一个字段。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
86. (linguistics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language.
(语言学)不涉及是否是某种语言的音位的独立的声音单位。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. Q: As an individual or organisation, to keep up with the coming KBE, what are the initial steps to take?
问:作为具体的个人或团体,如要适应“知识经济”的发展,应从何处做起?
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
88. As a result, an individual's social position is determined both by a person's job and by the kinds of possessions he owns.
其结果是,个人的社会地位是由他的职业和他所有的财产种类来共同决定的.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. "So distinguished an individual as yourself," cried Albert, "could scarcely have required an introduction."
“噢!象您这样的人
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. As government expanded, these new forms of wealth had become increasingly vital to the individual;
随着政府的扩展,这些新形式的财富变得对个人至关重要;
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟