|
|
| 11. | Just as I was wondering with which event or person to begin, suddely from a thousand li away came a humble |
| "正寻思从那一件事自那一个人写起方妙,恰好忽从千里之外,芥щ之微,小小一个人家,因与荣府略有些瓜葛,这日正往荣府中来," |
|
|
| | |
| 12. | His talk of“ governing beyond the left-right divide” and his newly reinvented image as a humble farmer |
| 他的“让法国远离左右阵营”的口号以及锐意革新的形象——手指甲下长满老茧的谦逊农民的形象，吸引了众多经历过25年国力萧条的选民们。 |
|
|
| | |
| 13. | Coming from a humble origin as a salt worker, its creator, Wang Gen, turned out to be the leader of the |
| 该团体的创立者王艮本是盐丁,由于其悟解,特别由于其英雄行为,为士人和民众所认同,成为学术团体的领袖。 |
|
|
| | |
| 14. | and as a man of humble origins whose determination and perseverance led him to the nation's highest office |
| 作为一个出身平凡的人，他的果断与坚定最终引领他走向了国家的最高领导者的位置。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Lincoln's Birthday |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | When addressing oneself a "humble phrase"such as "foolish,""unworthy,"and "humble"must use used. |
| 在提到自己的时候﹐一般要加上“愚”﹐“卑”﹐“窃”这样的谦辞。 |
|
|
| | |
| 16. | She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved |
| 她，一头金发随风飘飘红红的指甲尖尖的，很自然地感到卑微，这种感觉正如那次他第一次在城里端详她的时她所感受的。 |
|
|
| | |
| 17. | From its humble beginnings as a small fishing village at the confluence of the rivers Rhine and Dussel |
| 这个城市最初只是莱茵河和杜塞尔河汇合处的一个小渔村，在１２８８年获准建市，后来逐渐发展成为仅次于法兰克福的一个最主要的国际银行、金融中心。 |
|
|
| | |
| 18. | A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward |
| 腓利门一个贫穷的老人，和他的妻子巴马希斯勒殷勤款待了微服私访的宙斯，作为奖赏，他们贫寒的小屋被变成了华丽的神殿 |
|
|
| | |
| 19. | feasible development tactics to of our country development of liability insurance to lie in, regard one as |
| 本篇论文的创新之处在于对我国责任保险的发展提出了笔者认为可行的发展策略,以期为以后我国责任保险的发展尽自己的微薄之力。 |
|
|
| | |