|
|
| 1. | We ask for nothing but a peaceful life where we can regard Indonesia as our homeland. |
| 总统阁下，我们五代人，共经历150-200个春秋，对当地作出了巨大的贡献，我们别无所求，只求安安定定的生活，把印尼当作自己的故乡。 |
|
|
| | |
| 2. | They are truly conversant with the international rules of the game and are familiar with their homeland |
| 他们是真正懂得国际游戏规则，又了解自己故土的人。 |
|
|
| | |
| 3. | Thanks to your leadership, Germany will be attainable as the homeland. |
| 感谢你的领导, 德国将成为祖国. |
|
|
| | |
| 4. | They saw China as their homeland. |
| 他们把中国视为祖国。 |
|
|
| | |
| 5. | Originally established as a homeland for freed American slaves, it's been enslaved by one dictator or |
| 一开始这里是黑人奴隶的自由之地 但是从那之后这些奴隶还是被这个 或者另一个人统治着 |
|
|
| | |
| 6. | as the department of homeland security has urged all citizens to report without delay |
| 国土安全部的高官要求所有市民尽快报告 |
|
|
| | |
| 7. | Today, as identification with Taiwan as one's "homeland" surges, the use of dialects has come to identify |
| 这导致今日本土意识高涨之际，母语成为族群的图腾、土地认同的象征。 |
|
|
| | |
| 8. | They are truly conversant with the international rules of the game and are familiar with their homeland |
| 我在香港看到不少在跨国银行高层服务的管理人员是从欧美学成归来的中国人，他们是真正懂得国际游戏规则，又了解自己故土的人。 |
|
|
| | |