|
|
| 31. | They love the tax collector as the devil loves holy water. |
| 他们对那个收税人恨之入骨。 |
|
|
| | |
| 32. | Jerusalem became known as Al-Quds, The Holy. |
| 耶路撒冷因圣城而名，许多先知的共事来到这个被赐福的地主顶礼膜拜。 |
|
|
| | |
| 33. | "These are the fixed feasts of the Lord, to be kept by you as holy days of worship, for making an offering |
| 这是耶和华的节期，就是你们要宣告为圣会的节期，要将火祭，燔祭，素祭，祭物，并奠祭，各归各日，献给耶和华。 |
|
|
| | |
| 34. | She wondered whether to paint it as my portrait or me as a holy teacher or a holy being, and sought my |
| 她不知道是要画成我的肖像或是画成圣上师或圣尊的模样，并且透过那附呈信件来征求我的意见。 |
|
|
| | |
| 35. | Most Christians have regarded Christmas as both a holy day and a holiday. |
| （大多数基督教徒认为圣诞节既是神圣的节日又是假日。 |
|
|
| | |
| 36. | Trifles light as air/ Are to the jealous confirmations strong/ As proofs of holy writ |
| 像空气一样轻的小事，对于一个嫉妒的人，也会变成天书一样强有力的确证。 |
|
|
| | |
| 37. | "From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house |
| 他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。 |
|
|
| | |
| 38. | transliterated as YHWH (Yahweh) or JHVH (Jehovah)) signifying the Hebrew name for God (which the Jews regarded as |
| 四个字母的希伯来文（通常用耶和华）来表示上帝的希伯来语名字（这样犹太人会觉得太神圣无法发声）。 |
|
|
| | |
| 39. | as most holy things they are to be your food: let every male have them for food; it is to be holy to |
| 你要拿这些当至圣物吃。凡男丁都可以吃。你当以此物为圣。 |
|
|
| | |
| 40. | Allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search. |
| 把寻求圣杯解释为内在的精神追求 |
|
|
| | |