帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
1. delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned.
使延迟或阻住;在计划进程或计划中阻碍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration.
举出某物作为例子;举出成就进行赞美。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Don't hold me up as a model husband.
别把我推举为模范丈夫。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. He started up the hill and had to hold on to bits of brushwood to get a grip as the path steepened.
他向山顶攀去,由于山路陡峭,他不得不用力抓住灌木,艰难地往上爬。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
5. the Battle of Puebla is remembered as the day that Mexico began to hold its head up high.
但在人们心里却一直把普埃布拉战役胜利的那天作为墨西哥重获新生的日子。
-- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Cinco de Mayo 好评(10) 差评(0)  
 
6. Hold up the major cigarette companies strictly reliable for any of the cigarette they export ending up as smuggled contraband.
支持主要的烟草公司严格保证他们所出口的任何香烟都不成为走私香烟。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. It was, in short, the platform of the pillory; and above it rose the framework of that instrument of discipline, so fashioned as to confine the human head in its tight grasp, and thus hold it up to the public gaze.
简言之,这座刑台是一座枷号示众的台子,上面竖着那个惩罚用的套枷,做得刚好把人头紧紧卡死,以便引颈翘首供人观瞻。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi02 好评(10) 差评(0)  
 
8. The moat, long since frozen over, stretched silent, silvergrey, flat and solid around the walls of the Forbidden City, as if to hold them up.
御河的水久已冻好,静静的,灰亮的,坦平的,坚固的,托着那禁城的城墙。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 好评(10) 差评(0)  
 
9. paying the raider to give up a takeover attempt (as by an extravagant buyback of the stock they hold in your corporation).
以金钱方式使袭击者放弃接管企图的行为(通过重金回买他们在你公司持有的股票)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. As a result of four days of research, we were able to help our client make a decision to put a hold on the product, which likely ended up saving them a considerable investment.
经过4天的用户研究,我们帮助客户做出如下决策。 即延迟开发这一产品,他们很可能因此节省了大笔投资。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(20)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟