|
|
| 1. | 4 [和合]这代要对那代颂赞你的7作为，也要传扬你的大8能。 |
| NIV] One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts. |
|
|
| | |
| 2. | Braun T3 pocket radio and Apple iPod |
| 博朗T3口袋收音机 & iPod 1st Generation |
|
|
| | |
| 3. | The diffident adolescent that tested the pride and patience of regulators is changing as another generation |
| 公司羞涩的青春期曾经考验了公司掌舵人的骄傲与耐心的,随着新一代员工开始贡献出他们的智慧，这一状况也在改变。 |
|
|
| | |
| 4. | RFM-DGD series HP sinks, as new generation of heat dissipation products, are specially designed for such |
| DGD系列热管散热器，是我公司专门为军工、航天行业研制、开发的新一代散热产品。 |
|
|
| | |
| 5. | and assessment of use of raw materials, resource consumption, comprehensive utilization of resources, as |
| 对原料使用、资源消耗、资源综合利用以及污染物产生与处置等进行分析论证， |
|
|
| | |
| 6. | And that remains as a concern for the younger generation as well. |
| 大人们努力争取「楼」小朋友对临屋却别有一番情怀。 |
|
|
| | |
| 7. | We should be responsible for the generation as yet unborn. |
| 我们应该对下一代负责。 |
|
|
| | |
| 8. | We will not stand by as another generation in a holy land, grows up in an atmosphere of violence and |
| 让生长在这片神圣的土地上的下一代在暴力及绝望的氛围中长大，对此我们决不会袖手旁观。 |
|
|
| | |
| 9. | So different that it is as if a generation had passed |
| 恍如隔世 |
|
|
| | |
| 10. | For large schemas, automatically adding all the shapes to the current page is not recommended as the |
| 对于大的架构而言，由于生成时间可能较长，所以最好不要自动将所有形状都添加到当前页。 |
|
|
| | |