|
|
| 1. | Go hiking is funny as well as a good exercise. |
| 徒步旅行除了好玩外，还是良好的运动。 |
|
|
| | |
| 2. | It's as funny as twins. |
| 真是滑天下之大稽。 |
|
|
| | |
| 3. | Hagen said quietly, "Sollozzo wasn't worried about Luca, which struck me as funny. |
| 黑根沉着地说：“索洛佐不担心路加，这使我感到蹊跷。 |
|
|
| | |
| 4. | " There is something funny as hell going on in there, " he remarked. |
| “里面发生了非常古怪的事，”他说。 |
|
|
| | |
| 5. | It seems that the frontal lobe is involved in recognising things as funny. |
| 额叶似乎参与了对有趣的事情进行识别。 |
|
|
| | |
| 6. | You were funny as hell playing those bagpipes, though. |
| 就算你去演奏那些风琴同样会很有趣 |
|
|
| | |
| 7. | Judith Viorst once wrote, "Infatuation is when you think he's as gorgeous as Robert Redford as pure as |
| 作家朱迪斯·韦厄斯特曾写道：“当你觉得他像罗伯特·雷德福一样仪表堂堂，像索尔仁尼琴一样心地纯洁，像伍迪·艾伦一样言谈风趣，像吉米·康纳斯一样身体矫健，像阿尔伯特·爱因斯坦一样头脑聪明，那你是被爱冲昏了头脑。 |
|
|
| | |
| 8. | Meyers, famous for his role as the funny spy Austin Powers, plays the title role of Shrek. |
| 以饰演滑稽间谍奥斯汀鲍尔而闻名的梅尔斯，担任主角史瑞克的配音。 |
|
|
| | |
| 9. | Love is when you realize he's as gorgeous as Woody Alien, as smart as Jimmy Connors, as funny as Solzhenitsyn |
| 当你认识到他在长相方面像伍迪·艾伦，头脑方面像吉米·康纳斯，言谈方面像索尔仁尼琴，身体方面像阿尔伯特·爱因斯坦，无论在哪一方面都不像罗伯特·雷德福——但你却偏偏要嫁给他，这才是真正的爱。” |
|
|
| | |
| 10. | In addition, violent acts by good characters were most often portrayed as light or funny, |
| 而且，对正面人物的暴力行为的刻画通常是轻描淡写、滑稽可笑； |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅵ. Arts Part 62 Cartoon Violence |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |