帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
1. The bleak frost packed and paved the square as with some ringing metal.
惨白的霜冻牢固地铺在广场上,象是铿锵发响的金属。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(16) 差评(1)  
 
2. As Frost's official biographer, I mentally filed this information.
身为弗洛斯特指定的传记撰写人,我将这事记在心上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Miss Su, who pictured herself in the words of the familiar saying, "as delectable as peach and plum and as cold as frost and ice," decided she would allow Fang to humbly gaze at her in admiration and then prostrate himself to beg for her love.
苏小姐理想的自己是:“艳如桃李,冷若冰霜,”让方鸿渐卑逊地仰慕而后屈伏地求爱。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng01 好评(10) 差评(0)  
 
4. Outside the gate to the monastery is a bell tower in which is hung a massive bronze bell weighing over five tons. One of the eight scenic sights of Kaifeng in the past was found here-what was known as Frost over the Bell of Xiangguo.
相国寺门外,有钟楼。 楼内,悬挂着一座乾隆时铸造的铜钟,重达万余斤,名曰“相国霜钟”,为“开封八景”之一。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_09 好评(10) 差评(0)  
 
5. Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
林?0的灵魂就如月光和闪电,或者霜和火,完全不同。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. As to that great tree, strong-trunked and broad-armed, it seemed to defy a spring-night frost to harm its still bare boughs.
至于那株大树,树身雄伟,枝丫粗大,似乎不把春夜寒霜放在眼里,不怕它会损害那依然光秃的枝柯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. The far summit fairly smoked with frost; white vapors curled up from its white-wooded top, as from a chimney.
老远望去,山巅伏霜如烟;白蒙蒙的烟霭,从雪白多树的山顶上袅袅上升,仿佛从烟囱里冒出来的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. The floor of the forest was soft to walk on; the frost did not harden it as it did the road.
森林里边的地走起来软软的;冰霜还没有把它凝结得象山路那么硬。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fore.
林惇的灵魂就如月光和闪电,或者霜和火,完全不同。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. How slowly the time passes here, encompassed as I am by frost and snow!
困守在这儿的冰天雪地之中,觉得时间过得好慢啊!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(5)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟