|
|
| 1. | Neutron activation or chemical analysis for uranium are used as a follow-up. |
| 中子活化分析和化学分析铀可作为进一步追索的方法。 |
|
|
| | |
| 2. | international organizations, one based in Hongkong and another in Tokyo - organized an essay contest as |
| 课程完成后，在两家国际机构的支持下，我为学生安排了一个作文比赛。 Alien不出所料取得了骄人的成绩。 |
|
|
| | |
| 3. | As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book. |
| 英国广播公司在播放那部电视连续剧以後, 即将出版一部有关的书. |
|
|
| | |
| 4. | As in the new follow-up film The Bourne Ultimatum, they claim that they were guinea pigs in a series |
| 正如《谍影重重》系列片中的最新续集〈〈谍影重重-最后通牒》中的内容一样，他们随之声称，他们是消除和重组大脑记忆这一系列怪异实验中的试验品。 |
|
|
| | |
| 5. | 12th columns under Wang Hongkun and Zhang Caiqian, which had marched south towards the Dabie Mountains as |
| 南下大别山的两个后续部队王宏坤、张才千的十纵和十二纵，也不在大别山，向桐柏、江汉两区展开。 |
|
|
| | |
| 6. | The Committee on Agriculture shall monitor, as appropriate, the follow-up to this Decision. |
| 2． 农业委员会应酌情监督该决定的后续行动。 |
|
|
| | |
| 7. | As a follow-up to the strategy, a detailed planning and engineering feasibility study for Mui Wo and |
| 为跟进这个策略，当局会就梅窝和南大屿山进行详细规划及工程可行性研究，以期为该区制定土地用途大纲。 这项研究会特别探讨在该区发展康乐／旅游用途的机会。 |
|
|
| | |
| 8. | As a follow up of his bilateral talks with his Chinese counterpart Chen Lei, the latter nominated one |
| 作为与中国水利部长陈雷双边对话的后续行动,陈部长指定了手下的一名高级官员负责就水资源问题与印度官员进行联系。 |
|
|
| | |
| 9. | indicant instructing death education have some major finding, and the conclusions of this study brought up |
| 依据研究结果，本研究提出对幼儿教师、园所长、教育行政单位等的相关建议，以为实施死亡教育之參考。 |
|
|
| | |