|
|
| 41. | Revamp CEO compensation, and the magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as |
| 修改首席执行官报酬制度 不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。 |
|
|
| | |
| 42. | As long as each year's depreciation expense is equal to only a portion of the undepreciated cost of the |
| 只要每1年的折旧费都仅等于资产的待折旧成本的一部分,该项资产就永远不会被全额冲销。 |
|
|
| | |
| 43. | I am not wealthy, nor are my sisters or brothers, but we regard this expense as a necessity – not a luxury |
| 我们替她安排的养老院设备管理都很好，所需费用我不必谈了。我不富有，我的姊妹兄弟也如此，可是我们认为这是必需的花费－不是多余的。（我们在其他方面节省。） |
|
|
| | |
| 44. | In another case, a firm may carry the cost of the design centre outside the country of importation as |
| |
|
|
| | |
| 45. | Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as |
| 你到朴茨茅斯或索斯安普敦瞧瞧去吧，你会发现港口里挤满了游艇，都是属于这种有同样癖好的英国富翁的。 |
|
|
| | |
| 46. | In another case, a firm may carry the cost of the design centre outside the country of importation as |
| 5． 在另一种情况下，一公司可将进口国以外的设计中心的费用作为公司一般管理费用记账，而不分摊到具体产品。 |
|
|
| | |
| 47. | I am not wealthy, nor are my sisters or brothers, but we regard this expense as a necessity ? |
| 我们替她安排的养老院设备管理都很好，所需费用我不必谈了。我不富有，我的姊妹兄弟也如此，可是我们认为这是必需的花费－不是多余的。（我们在其他方面节省。） |
|
|
| | |