帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句183条
81. The legal representative of an enterprise as a legal person, which has been registered after examination and approval by a registration authority, shall be the signatory who exercises functions and powers on behalf of the enterprise
登记主管机关核准登记注册的企业法人的法定代表人是代表企业行使职权的签字人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
82. "You know, sir," said the governor, persisting, "that we are not content in such cases as this with such a simple examination.
“您知道,先生,”监狱长坚持说,“这种事,我们是不能单凭检验就可以满足的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. Manya had been chosen for examination today, as often, because she was bright and dependable.
由于玛雅聪明而可靠,如往常一样,今天她又被抽到接受考问。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-leidefaxianze 好评(10) 差评(0)  
 
84. examination as to novelty
新颖性审查
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
85. Stand-by loans to be granted by the Bank of China upon examination and approval of the application submitted by an enterprise, and be put by and used for future special purposes as specified in the application.
备用贷款。根据企业申请的特定用途,经中国银行审查同意安排待使用的贷款。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. Where the changed business scope relates to the items that must be submitted for examination and approval as provided by law or administrative regulations, the approval documents from the relevant department shall be submitted..
变更经营范围涉及法律、行政法规规定必须报经审批的项目的,应当提交有关部门的批准文件
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
87. The students began to panic as the date of the examination loomed large.
随着考试日期的逼近,学生们开始紧张起来了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. The goods or part of the goods have perished or deteriorated as a result of the examination provided for in article 38
如果货物或其中一部分的毁灭或变坏,是由于按照第三十八条规定进行检验所致;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
89. As to the scores of entrance examination, these students were divided into eight classes.
根据入学考试得分,这些学生被分成八个班。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. As been proved, each technique index for programs of lime-fly-ash concrete construction been examined by quality examination departments or by themselves, can achieve or even precede the quality standard been standardized, and the quality for all of branch engineering is choiceness.
实践证明,对二灰碎石施工进行严格控制的项目经过自检和质检部门的检测,各项技术指标均达到或优于规范规定的质量标准,分部工程质量均评定为优良。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟