帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句183条
71. Are you want to pass Teaching Chinese as a Foreign Language examination? Do you want more information on teaching Chinese overseas? Then this column is for you.
您想通过汉语作为外语教学能力考试吗?您想提高自己的教学能力吗?您想积累教学经验吗?您想出国做志愿者吗?您想了解中国政府关于海外汉语教师培训项目的信息吗?请到教师培训栏目来。这里是专门为有志于从事国际汉语推广工作的人员服务的栏目。
-- 来源 -- www.linese.com 好评(12) 差评(0)  
 
72. As to your final grade, that depends on your final examination.
至于你最后的评分等级,那要看你期终考试的情况如何。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. A close questioning or examination, as of a political figure.
严格盘问深入的盘问或测试,如对某政界人物
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. "I demand, then, that the examination shall take place as soon as possible, and I will furnish the house with all necessary information."
“所以,我要求审查应该尽可能赶快举行,我应当把一切必需的资料提供给院方参考。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. In designating various standard instruments of the highest class for their own units, enterprises and institutions must apply for examination to the administrative departments for measurement which are at the same levels as their competent departments in the people's governments.
企业、事业单位建立本单位各项最高计量标准,须向与其主管部门同级的人民政府计量行政部门申请考核。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
76. We have found your brand name is the same as ours through preliminary examination.
经过初步检查,我们发现你们的商标名称与我们的相同。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. "When the applicant for a patent for invention requests examination as to substance, he or it shall furnish pre-filing date reference materials concerning the invention. "
发明专利的申请人请求实质审查的时候,应当提交在申请日前与其发明有关的参考资料。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
78. "Where it is found after examination as to substance that there is no cause for rejection of the application for a patent for invention, the Patent Office shall make a decision to grant the patent right for invention, issue the certificate of patent for invention, and register and announce it."
发明专利申请经实质审查没有发现驳回理由的,专利局应当作出授予发明专利权的决定,发给发明专利证书,并予以登记和公告。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
79. If this examination cannot be done, it is recommended that the puppy buyers be informed that they must determine from an ophthalmic examination that the dog is not affected with CEA before it is considered for breeding, as the progeny of affected dogs are not eligible for registration.
如果无法进行测试,那么建议购买幼犬的人在考虑饲养之前,根据眼部测试(测是否为CEA患病犬)结果做出决定,因为患病犬是没有注册资格的。
-- 来源 -- bbs.hainet.cn 好评(10) 差评(0)  
 
80. In order to conduct such examination, the TMB shall have available to it the factual data provided to the Chairman of the TMB, referred to in paragraph 7, as well as any other relevant information provided by the Members concerned.
为进行该审查,TMB应可获得第7款所指的、向TMB主席提供的真实数据及有关成员提供的任何其他有关信息。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟