帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句183条
51. The examination candidates were not very good but the examiner bent over backwards to let as many pass as possible.
投考者们考得不很理想,但主考官竭尽全力让尽可能多的人通过。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. Whenever an enterprise as a legal person is to cancel its registration, it must submit an application signed by its legal representative, a document of approval issued by the department in charge or by the authority for examination and approval
企业法人办理注销登记,应当提交法定代表人签署的申请注销登记报告、主管部门或者审批机关的批准文件
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
53. Where the establishment of a branch must be submitted to the relevant department for examination and approval as provided by law or administrative regulations
法律、行政法规规定必须报经有关部门审批的
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
54. The structure of an organism or object as revealed through microscopic examination.
微观结构,显微结构通过显微镜观察才能展现出来的组织或物体的结构
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. "Subject to sub-Article 5 and sub-Articles above, Banks will present documents as received without further examination."
根据第五条和上述第十二条,银行将按所收到的单据办理提示而无需做更多的审核。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
56. Where the applicant amends the application after receiving the notification of opinions of the examination as to substance of the Patent Administration Department under the State Council, he or it shall make the amendment as required by the notification.
申请人在收到国务院专利行政部门发出的审查意见通知书后对专利申请文件进行修改的,应当按照通知书的要求进行修改。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
57. As potential applicants have noted, it takes time and energy to prepare for the examination.
一些报考的学生说,考研既费时间又耗精力。
-- 来源 -- big5.chinabroadcast.cn 好评(10) 差评(0)  
 
58. Apart from investigating occupational diseases and potential health hazards, the service also undertakes medical examination for radiation workers and government employees engaged in certain hazardous work such as diving, asbestos work and pest control.
除调查职业病和可能危害健康的情况外,该部也为从事辐射工作的工人和执行某些危险工作(例如潜水、石棉工作和防治虫鼠)的政府雇员进行身体检查。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. Rule 93 Where the party concerned makes a request for an examination as to substance, a restoration of right or a reexamination, the relevant fee shall be paid within the time limit as prescribed respectively for such requests by the Patent Law.
第九十三条 当事人请求实质审查、恢复权利或者复审的,应当在专利法及本细则规定的相关期限内缴纳费用;
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. He was the most successful candidate in the highest imperial examination and had served as a county magistrate in Shandong Province.
他为康熙秀才、雍正举人,乾隆进士。曾任山东范县、潍县知县,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟