|
31. | it merely provides that a party to an evidentiary hearing is entitled "to conduct such cross-examination |
| 它仅仅规定,在提供证据的听证中,当事人有权进行"为全面查清事实真象所需要的反诘问"。 |
|
|
| |
32. | "Subject to sub-Article 5 and sub-Articles above, Banks will present documents as received without further |
| 根据第五条和上述第十二条,银行将按所收到的单据办理提示而无需做更多的审核。 |
|
|
| |
33. | Young inmates may sit for the Hong Kong Certificate of Education Examination as school candidates, and |
| 年轻犯人可以学校考生身分参加香港中学会考。 惩教机构设有至会考程度的正规课程,供他们修读。 |
|
|
| |
34. | On June 4, 2003, as the biggest examination zone in Beijing's Haidian District, the 101 Middle School |
| |
|
|
| |
35. | "When the applicant for a patent for invention requests examination as to substance, he or it shall furnish |
| 发明专利的申请人请求实质审查的时候,应当提交在申请日前与其发明有关的参考资料。 |
|
|
| |
36. | If, without any justified reason, the applicant fails to meet the time limit for requesting examination |
| 申请人无正当理由逾期不请求实质审查的,该申请即被视为撤回。 |
|
|
| |
37. | "When the applicant for a patent for invention requests examination as to substance, he or it shall furnish |
| 发明专利的申请人请求实质审查的时候,应当提交在申请日前与其发明有关的参考资料。 |
|
|
| |
38. | Items under cost supervision and examination as required by the competent pricing department of the State |
| 按照国务院价格主管部门和省人民政府的要求实施成本监审的品种,应当列入成本监审目录。 |
|
|
| |
39. | When the applicant for a patent for invention requests examination as to substance, he or lit shall furnish |
| 第三十六条 发明专利的申请人请求实质审查的时候,应当提交在申请日前与其发明有关的参考资料。 |
|
|
| |
40. | were less than 2000gm or whose gestation age were under 36 weeks, we performed indirect ophthalmoscopy as |
| 民国76年2月至10月,我们进行早产儿视网膜病变之筛检工作,筛检对象为出生体重少于2000公克或怀孕周数少于36周之早产儿。 |
|
|
| |