帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
51. Attempts to guarantee such equality of trading opportunity were incorporated into the provisions of commercial treaties and agreements as early as the beginning of the 17th century.
保证贸易机会均等的种种意图早在门世纪初就已被列人商业条约和协定的各项条款中。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
52. with promoting common economic development as the objective, establish economic relations based on equality, mutual benefit and mutual cooperation;
以促进经济共同发展为目标,建立平等互利、互相协作的经济关系;
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
53. Women's voices are finally being heard aloud, saying it the way it is about the question of abortion both in its most basic sense of morality and in its new political sense as part of the unfinished revolution of sexual equality.
妇女终于大声说话了,她们从最基本的道德观以及作为性别平等这场仍未完成的革命的一部分这一最新的政治含义这两方面论述人工流产这一问题。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_67 好评(10) 差评(0)  
 
54. This Agreement is entered into between the parties concerned on the Basis of equality and mutual benefit to develop Business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:
在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
55. "as brother and sister, boy and girl, they are also symbols of equality and brotherhood around the world."
还有,他们一兄一妹、一男一女,正好象征着世间的平等与友爱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
56. As a company in developing, We carry out the principle of equality and mutual benefit, stick to the contract, keep promise, and make great efforts to launch international trade business.
作为一个发展中的公司,秉承诚信为本,品质为先的一贯原则,我们会继续以高质量的产品和最优秀的服务回报我们的客户,同时,不断的进取和提升,以满足客户更高的要求!
-- 来源 -- iris1026.b2b.hc360.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. "Lincoln's brief speech, honouring the Union dead and the principles of democracy and equality they died for, lasted two minutes. Soon recognized as an extraordinary piece of prose poetry, it remains one of the most famous speeches ever delivered in the U.S. "
林肯的简短演说得到广泛的传诵,他在全篇演说最后颂扬阵亡者及他们以死维护的民主和自由的本质。被公认为杰出的散文诗,美国历史上最精彩的演说之一。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
58. A statement asserting the equality of two expressions, usually written as a linear array of symbols that are separated into left and right sides and joined by an equal sign.
等式一个表明两个表达相等的陈述,通常写作一行符号并被等号分为左右两端
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. As a contemporary American educator, Conant insisted on the essential tenet of Equality of Educational Opportunity all along which embodied not only in his concrete address, but also in his idea of general education, meritocracy and his advice of comprehensive high school.
当代美国教育家科南特在其教育思想与实践中始终坚持教育机会均等的基本原则,这不仅体现在他对教育机会均等的具体论述中,而且渗透在他的普通教育思想、才教育思想以及综合中学建议中。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
60. As soon as man enters into a state of society he loses the sense of his weakness; equality ceases, and then commences the state of war.
人类一旦置身于社会,软弱的情感便荡然无存;原本存在于人们之间的平等也随之消失,于是战争状态便开始了。
-- 来源 -- www.tszz.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟