帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
21. As for the clan system, superstition, and in equality between men and women, their abolition will follow as a natural consequence of victory in the political and economic struggles.
至于家族主义、迷信观念和不正确的男女关系之破坏,乃是政治斗争和经济斗争胜利以后自然而然的结果。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. Equality in distribution, as of weight, relationship, or emotional forces; equilibrium.
平衡重量、关系、或情感力量分配上相等;相称
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. He, too, sees in the further development of the monogamous family a step forward, an approach to complete equality of the sexes, though he does not regard this goal as attained.
他也认为一夫一妻制家庭的进一步发展是一种进步,是一种向两性权利完全平等的接近,而这一目标他并不认为已经达到了。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
24. It is the policy options of most countries to rejuvenate their economies, and enhance dialogue and cooperation. They will continue to develop state-to-state relations in accordance with such principles as sovereign equality and non-interference in the internal affairs of other countries.
绝大多数国家把振兴经济、加强对话与合作作为主要政策取向,坚持在主权平等和不干涉别国内政等原则基础上发展国家关系。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Equality of men and women, as provided by the Constitution, has enabled women, who account for half of the Chinese population, to gain the same rights as men in politics, economy, culture, society and family life.
宪法规定男女平等,使占中国人口一半的妇女在政治、经济、文化、社会和家庭生活等各方面,获得与男子平等的权利;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. As regards the legal equality of husband and wife in marriage, the position is no better.
男女婚后在法律上的平等权利,情况也不见得更好些。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
27. As a principle of public international law it establishes the sovereign equality of states with respect to trading policy ;
作为国际公法的一项原则,它在贸易政策方面确认了各国的主权平等;
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. We have demonstrated that we can meet any economic problem and still maintain our democracy as master in its own house and that we can at the same time preserve equality of opportunity and individual freedom...
我们也证明了,我们可以对付任何经济问题而仍能维持民主在我们国内的主导地位,同时又能维护机会均等和个人自由……
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_19 好评(10) 差评(0)  
 
29. As a union both the survey and new legislation offer an opportunity to refocus our energies on achieving race equality in universities."
此次调查和新立法为我们重新集中精力在大学里实现种族平等提供了一个机会。”
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_nanyizhixinxiaodao 好评(10) 差评(0)  
 
30. 156. As I emphasised earlier, we are proud of our legal framework, which acts as a bulwark of equality and justice.
156.正如我刚才强调,本港的法律制度保障社会平等,维护公义,我们对此深感自豪。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟