帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
11. We believe that at this conference we can all express and discuss our views full, as we seek common ground while reserving differences in the spirit of equality and mutual respect.
我们相信,会议将充分体现相互平等,相互尊重,各抒已见,畅所欲言,求同存异的精神。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. - To promote gender equality and the empowerment of women as effective ways to combat poverty, hunger and disease and to stimulate development that is truly sustainable.
- 促进性别平等和赋予妇女权能,以此作为战胜贫穷、饥饿和疾病及刺激真正可持续发展的有效途径。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. As we already say, China do business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods .
我们早已说过,中国是在“平等互利、互通有无”的基础上进行贸易的。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. Equality, as in amount, status, or value.
相等,等值如在数量、地位或价值上相等
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Both sides view bilateral trade as another area from which mutual benefit can be derived, and agreed that economic relations based on equality and mutual benefit are in the interest of the peoples of the two countries.
双方把双边贸易看作是另一个可以带来互利的领域,并一致认为平等互利的经济关系是符合两国人民的利益的。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmeilianhegongbao 好评(10) 差评(0)  
 
16. They are easily duped by the honeyed words of the U.S. imperialists, as though these imperialists would deal with People's China on the basis of equality and mutual benefit without a stern, long struggle.
他们容易被美国帝国主义分子的某些甜言蜜语所欺骗,似乎不经过严重的长期的斗争,这些帝国主义分子也会和人民的中国讲平等,讲互利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Equality and unity among ethnic groups as the basic principle and policy for resolving ethnic problems have been clearly defined in the Constitution and relevant laws.
民族平等和民族团结作为解决民族问题的基本原则和根本政策,在中国的宪法和有关法律中得到明确规定。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. We must uphold the norms governing international relations with the principles of sovereign equality and non-interference in each other's internal affairs as the core.
我们要烙守以主权平等和互不干涉内政为核心的国际关系准则。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
19. Formerly restricted largely to males, sports talk has become the universal means of communication as the genders approach social equality.
随着男女逐渐获得了社会平等,一度由男人占主导地位的体育语言已成为了 通用的交流方式。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. You demand equality?That's as maybe, madam, but this room is for gentlemen only I'm afraid.
你要求平等,公平?也许是这样,太太,但我很抱歉,这间屋子是男士专用的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟