|
|
| 31. | Then I served Shanghai Construction Engineering Company as an assistant civil engineer for three years |
| 然后在上海建筑工程公司担任了3年的土木工程助理工程师。 |
|
|
| | |
| 32. | assistance; soft technical assistance: Technical assistance geared towards institutional development as |
| 机构性技术援助;软技术援助:与机构发展相关的技术援助,区别于与工程相关的技术援助。 |
|
|
| | |
| 33. | Regarding the reinforcement as a engineering anti-seismic measure in the real dam, a numerical model |
| 讨论并建立了坝体伸缩横缝在地震荷载作用下穿越缝间抗震钢筋的数学模型，给出了动力非线性子结构法考虑缝间抗震钢筋影响的求解公式；并就正常高水位常与低水位两种水位工况，对坝体的抗震性能进行了计算分析。 |
|
|
| | |
| 34. | But the difference engineering have certainly same, such as : the basic engineering parameter that want |
| 但不同的工程之间又存在一定的相同性，如：要计算的基本工程参数相同。 |
|
|
| | |
| 35. | Advances in computer speed today routinely extend computer simulation into all areas of science and engineering |
| 今天，随着复杂的计算需要的时间越来越短，计算机速度的提高将计算机模拟范围扩展到科学和工程的各个领域。 |
|
|
| | |
| 36. | Most bosses rise to the top because they have excelled in an area such as marketing, production, engineering |
| 因为大部分的老板之所以能够成功是靠着他们在行销、生产、工程、行政管理方面的专长。 |
|
|
| | |
| 37. | Many of the advocates of comprehensivisation saw these new schools as instruments of social engineering |
| 许多综合教育的鼓吹者都把这些新学校看作社会管理的工具。 |
|
|
| | |
| 38. | This and other issues were of great engineering complexity, as well as presenting a demanding design |
| 这个问题以及其他问题不但提出了一个需要解决的设计要求，而且是极其复杂的系统工程问题。 |
|
|
| | |
| 39. | forefront of electronics, but we've received worldwide recognition for our advances in chemicals and engineering |
| 我们不仅处于电子技术的前沿,而且我们因在化工和工程领域的进展也得到世界范围的承认。 |
|
|
| | |
| 40. | Water-saving society is a multiple system, including society, economy, ecology etc, which must be as |
| 节水型社会实质上是一个包含了社会、济、态诸系统在内的复合大系统,要建立节水型社会就必须将其作为一项系统工程进行研究、施和管理。 |
|
|
| | |