|
|
| 1. | 3 years working experiences in Schindler or other elevator companies as a minimum. |
| 为迅达或其它电梯公司至少工作过3年。技术岗位为佳。 |
|
|
| | |
| 2. | Travelers to English-speaking countries have to adjust to differences between British and American English. |
| 你要在地面那层楼（ground floor）出升降机（lift）还是在一楼（first floor）下电梯（elevator）？ |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 24 Coffee or Tea Break? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Are you getting off the lift at the ground floor, or are you getting off the elevator on the first floor? |
| 你要在地面那层楼（ground floor）出升降机（lift）还是在一楼（first floor）下电梯（elevator）？ |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 24 Coffee or Tea Break? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | The miners are lowered into the mine by means of an elevator known as a cage. |
| 矿工借助于叫作罐笼的升降机下井。井筒里通常还安装有绞车，一种用来提升矿石的斗式升降机。 |
|
|
| | |
| 5. | planning the structural framing, early attention should be given to provisions for special facilities such as |
| 在设计结构框架时，应尽早注意电梯井和楼梯井等特殊设施，这些构件穿过若干楼层，决定了某些柱子的固定位置。 |
|
|
| | |
| 6. | "It implies that the effect of gravity is removed in a suitably accelerated reference frame, such as |
| 这个原理是说,引力效应在适当的加度参考架构中被移除,就像电梯的缆线被切断一样,在电梯中的人就会感受到自由降落。 |
|
|
| | |
| 7. | a vertical passageway through a building (as for an elevator). |
| 通过建筑物的直过道（像做为一个电梯）。 |
|
|
| | |
| 8. | I thought, as I waited for the elevator. |
| 等电梯的时候，我自忖，为什么我就不能做点什么呢?似乎是对我祷告的回答，电梯门开启时，我见到两只狗。 |
|
|
| | |
| 9. | then we'lljust put her back to the elevator, as if nothing happened. |
| 钱到手以后就把她放回电梯里 当什么事都没发生过 |
|
|
| | |
| 10. | it was well past eleven o'clock, and as we passed the elevator, the doors opened and a man in his fifties |
| 当时早过了1l点，我们经过电梯的时候，门开了，出来一位50多岁的男士和他成年的儿子。他们也看见了杰克和麦克。“噢，真漂亮，”那儿子说道。“我们可以摸摸它们吗?” |
|
|
| | |