|
|
| 11. | For all their differences, today's scofflaws are of a piece as a symptom of elementary social demoralization |
| 今天的违法事例尽管千差万别，但它们都反映了基本社会道德的败坏，——人们丧失了为了别人而约束自己行为的能力。 |
|
|
| | |
| 12. | The above findings may be used as future references for elementary school physical education teachers |
| 以上之所获结果，可供国小体育教师、教育机关、师资培育机构、未来研究者参考。 |
|
|
| | |
| 13. | western scientific and technological optimism, was shaken by numerous findings, be it in fields such as |
| 确信自然界的简朴性，这是西方科技观的依据，它已被某些领域(如热力学、基本粒子)的许多研究成果所动 |
|
|
| | |
| 14. | There's no such thing as the top secret elementary school for the children of spies. |
| 天方夜潭,她怎么可能在 高度保密的小学里教小孩当间谍呢 |
|
|
| | |
| 15. | sector and the wholesale, retail and importexport trades, restaurants and hotels sector, and worked as |
| 他们大部分从事社区、社会及个人服务业与批发、零售、进出口贸易、饮食及酒店业,以及任职非技术工人与服务工作及商店销售人员。 |
|
|
| | |
| 16. | The internuclear distances and force constants of the elementary molecules as well as of the nitrides |
| 单质分子和氮化物与卤化物，其核间距与力常数都表现有相似的行为。 |
|
|
| | |