|
|
| 1. | as insubstantial as a dream; an insubstantial mirage on the horizon. |
| 像梦一样虚幻；地平线上虚幻的海市蜃楼。 |
|
|
| | |
| 2. | Nakrulla came storming to the door. |
| “Never did I dream,”she said, |
|
|
| | |
| 3. | Using Dreamweaver to Develop and Realize Web Edition "A Course in Summary Astronomy |
| 基于Dream weaver环境下的《简明天文学教程》设计及实现 |
|
|
| | |
| 4. | an impalpable cloud; impalpable shadows; impalpable distinctions; as impalpable as a dream. |
| 无法触及的云；触不到的影像；难以触及的声望；象梦一样无法触及。 |
|
|
| | |
| 5. | 5 [和合]约瑟作了一5梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。 |
| NIV] Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more. |
|
|
| | |
| 6. | Of course it was only a dream such as you dream it when your soul is not well. |
| 当然这只不过是一场梦。当你心神不宁时，就会做这样的梦。 |
|
|
| | |
| 7. | 1993年，BOLISOS于巴黎发布了自己第一场主题式时装发布会“魅夜”，并于4-5年间跃身于国际时尚界的顶尖，同时也实现了成为高级时装设计师的梦想。 |
| " in Paris In1993, is ranked among international top fashion genius after4-5 years and realizes his dream |
|
|
| | |
| 8. | likely that the serpent of sin that nosed about the chambers of my heart was lashed to hunger by hymns as |
| 很可能探听我内心世界的那条孽蛇被圣歌和幻想刺激得产生欲望了。 |
|
|
| | |
| 9. | "Pretty thin -- as long a dream as that, without any mistakes in it!" |
| “这不可信——那么长的一个梦，居然没有一点差错 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | it was almost as in his dream. |
| 差不多和他的梦境一模一样。 |
|
|
| | |