帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句227条
91. Responding to his softened manner, Mr. Lorry answered: "Twenty years back, yes; at this time of my life, no. For, as I draw closer and closer to the end, I travel in the circle, nearer and nearer to the beginning.
说时他的表情柔和起来。 罗瑞先生回答道:“二十年前倒觉得很远,可到了这个年龄反倒不远了,因为我是做圆周运动的,越是靠近终点,也就越是靠近起点了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji39 好评(11) 差评(0)  
 
92. They are not starting completely from scratch, but can draw on lessons learned in the desert, such as how best to combine software and sensors.
他们并非完全从头开始,而可以汲取沙漠赛中得到的教训,例如如何使软件和传感器最佳组合。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
93. The commerce of the world was looked upon as a struggle among nations, which could draw to itself the largest share of the gold and silver in existence;
世界商业被看成国家之间的斗争,为了争夺现存金银的最大份额。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. The collaborative effort will draw upon the companies' technologies and experience in areas such as coal gasification, reforming technology, gas turbines and carbon capture and storage.
该合作项目将利用这两家公司在多个领域的技术和经验,例如煤气化、整技术、体涡轮技术和碳采集和存储技术。
-- 来源 -- www.ceeia.com 好评(10) 差评(0)  
 
95. Foreigners sometimes draw the conclusion that Americans are wealthier than they are because they have such things as vacation houses or beautifully landscaped gardens.
外国人有时会得出这样的结论:美国人比他们富,因为美国人有度假屋,景观美丽的花园等等。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
96. Using the data mentioned above, we can draw the graph as following:In the graph, the profits or 1osses are plotted for each of the various sales levels, and these points are connected by a profit line.
利用上述数据可以画出下图:在该图中,先描出各种业务水平的损益,然后连成利润线。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
97. On-the-spot meeting (held either in an advanced unit or on the scene of an accident so as to enable the participants of the meeting to learn or draw lessons from what they see or hear on the spot); on-site- meeting
现场会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
98. Tells the game to draw it on the ground beneath other objects such as buildings and units.
告诉游戏绘制的时候在其他对象例如建筑和单位以下的地面上。
-- 来源 -- winking99.88206.com 好评(10) 差评(0)  
 
99. "Scenery and costumes are the responsibility of an art director. If a script calls for sets that must be constructed at the film studio, set designers use the script as a guide to draw up blueprints and sketches."
艺术指导负责布景和服装。如果根据剧本要求,要在摄影棚搭建布景,布景设计师就根据剧本画出蓝图和草图。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
100. "I have nothing more to say to you, Captain Butler," she said as formally as she could, trying to draw the rags of her dignity about her.
"巴特勒船长,我没有什么要跟你说的了。 "她尽可能一本正经地对他说,努力想把已经丢掉了的面子挽回来一些。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟