帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句227条
71. In any event, although some forms of government regulation clearly may be so extreme as to constitute takings, the Supreme Court has given little guidance as to where to draw the line.
尽管一些政府法规如此明显地征用了私人土地,最高法院仍未能对此问题如何划限给予明确的解释。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(11) 差评(0)  
 
72. How stupid of me.I forgot the present you isn't the same as the old you.From now on when your old buddy talks to you, he should draw a boundary line," and as he spoke, he drew a line in the air about an inch from the table with the knife in his hand.
我真糊涂,忘了现在的你不比从前的你了,以后老朋友说话也得分个界限,”说时,把手里的刀在距桌寸许的空气里划一划。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
73. To draw from or as if from a sheath or scabbard.
拔出从剑鞘或枪套中或仿佛从剑鞘或枪套中拔出
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. "For the amount of your invoice, you will be so good as to draw on Messrs. A & Co. of Hamburg, at three months' date, and forward them a Bill of lading, requesting them to effect insurance."
"对贵方的发票金额, 请向汉堡 A公司开出见票后三个月付款的汇票, 附寄该公司提单一份, 并请该公司办理保险"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
75. To draw Back, as from timidity or horror
逡巡退缩
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
76. As these factors continue to evolve I believe they will draw our business communities closer together.
随着这些因素不断转变,我相信彼此的业务联系会更为密切。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. "For the amount of your invoice, you will be so good as to draw on Messrs. A & Co. of Hamburg, at three months' date, and forward them a Bill of lading, requesting them to effect insurance."
"对贵方的发票金额, 请向汉堡 A公司开出见票后三个月付款的汇票, 附寄该公司提单一份, 并请该公司办理保险"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
78. It executes the decoys, reads them, writes to them, and copies them: it manipulates them in as many ways as possible in an effort to draw out the virus and make it do its worst.
它运行这些读它们,写它们,复制它们:尽可能使用多的操作去诱使病毒出现,然后将其破坏。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. To hang on from day to day and from week to week, spinning out a present that had no future, seemed an unconquerable instinct, just as one's lungs will always draw the next breath so long as there is air available.
他们得过且过,一天天混下去,拼着命延长没前途的生活,仿佛一种无法压抑的本能,一如有了空气,肺便总要呼吸一个样。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
80. He made Patrasche draw the heavy cart which was full of things such as pots and buckets,
他让帕特拉斯基拖着载满锅、桶之类东西的重拖车,
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 1-1(免费使用) 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟