帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句227条
41. (b) If a Party, in the absence of exceptional circumstances, does not comply with any provision of, or requirement under, these Rules or any request from the Panel, the Panel shall draw such inferences therefrom as it considers appropriate.
(b) 除非在特别情况下,如果诉讼一方不遵守本条例的规定和要求或者陪审团的任何要求,陪审团可以由此作出它认为适当的决断。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
42. As they draw nearer,or if you are a brave soul and go toward them,you'll see that the ' blob' is actually thousands and thousands of tiny fish.
当它们接近你,或如果你非常勇敢而靠近它们,你会发现那些"斑点"实际上是成千上万条小鱼。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
43. "I mean that if there were, it would be impossible to draw up with impunity two such deeds as these.
“因为编造这一类文件是要吃官司的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. As agree, we will draw on you at sight against you purchase of the sample lot.
贵买所购买的这批样货,我们将按商定的办法开出即期会票向您索款。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. As they left Paris, an equipage with four horses, at full speed, was seen to draw up suddenly;
夏多·勒诺看见他,便立刻从自己四轮马车上下来,去和他走在一起。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. But I, though a common dog, so struck at him as to make him draw.
可是我却用剑刺他,逼他跟我决斗—-虽然我是条卑贱的狗。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji40 好评(10) 差评(0)  
 
47. In proportion as the cabriolet advanced, he felt something within him draw back.
车子越前进,他的心却越后退。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. In recent years, investigators have developed the idea that people who are more educated have greater cognitive reserves to draw upon as the brain ages;
近年来,调查人员确立了这种假说,即接受过较多教育的人在大脑衰老时拥有更大的认识上的储备可以利用;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Just as the fisherman must keep a grip on the cord in order to draw his net in tight, so the guerrilla commander must maintain liaison and communication with all his forces and keep enough of his main forces at hand.
渔人为了收得拢,就要握住网的绳头,使用部队也要保持通讯联络,并保持相当主力在自己手中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. As a verb, the word "milk" means to draw out or extract the maximum benefit.
作为一个动词“milk”这词的意思是抽出或榨取最大的好处。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(6)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟