|
1. | It is tempting to view the distinction simply as one of change over time, but these changes are interesting |
| 简单地把它理解为随时间而变化听起来不错,但这种变化的趣味在于它们对软件状态和人类活动都会产生反应,因此与机械和影片那种预定的时程变化有所不同(它们都有各自独特的设计模式)。 |
|
|
| |
2. | and amateurs in science: exceptions can be found to any rule. Nevertheless, |
| 【练习7】No clear-cut distinction can be drawn between professional |
|
-- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 (2) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
3. | having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges). |
| 有指示极(电极正极和负极的不同)。 |
|
|
| |
4. | A similar title conferred as an honorary distinction. |
| 荣誉学位一种类似的作为一种荣誉而被授予的称号 |
|
|
| |
5. | While he was not as white as some of the Blue Veins, his appearance was such as to confer distinction |
| 他的肤色虽然没有白得像“名门后嗣”另一些社员,但他的外表却给他们增了光。 |
|
|
| |
6. | As if the distinction might comfort him. |
| 从塔查大夫说后的语气看,似乎指出这一特别身份可以使他感到安慰。 |
|
|
| |
7. | One of the purposes of United Nations is to achieve international co-operation without distinction as |
| 联合国的宗旨之一是实现国际合作,不分种族、性别、语言或宗教。 |
|
|
| |
8. | It is important to make this distinction as the word& quot; attack& quot; can easily be misinterpreted |
| 把粒度和噪音区分开来非常重要,因为这很容易被曲解。 |
|
|
| |
9. | When it does so, it will abolish, once and for all, a distinction as old as human thought: that between |
| 这样的事情一旦发生就将永远废弃那条洪荒尤如人类思维一样古老的禁则:它们是介于生命与非生命之间的东西。 |
|
|
| |
10. | A friendship to close as to make no distinction Between one another's wealth |
| 管鲍分金 |
|
|
| |