|
|
| 1. | Important as his discovery was, it was regarded as a matter of no account in his time. |
| 他虽作出了重大发现，便在当时却被人们认为无关紧要。 |
|
|
| | |
| 2. | He knows that he had made a real discovery. |
| (make a real discovery 发现了一件真正的珍品) |
|
|
| | |
| 3. | This document describes the programming interface and expected behaviors of all instances of the Universal Description, Discovery & Integration (UDDI) registry. |
| 本规范文档描述了UDDI(Universal Description, Discovery & Integration，统一描述、发现和集成)注册中心的所有运行实例所能提供的程序员界面。 |
|
|
| | |
| 4. | With few exceptions, such as the discovery of insulin, “magic bullets” have played a minor role in the |
| 生活型态疾病的预防、治疗、缓解，一向没什麽仙丹妙药可用，胰岛素的发现只能算例外，而且这种例外十分罕见。 |
|
|
| | |
| 5. | Science magazine are deliberately selected and adopted from popular magazines in the UK or USA, such as |
| 科学》杂志中的文章主要精心选材于英美流行的科普杂志，如《发现》等。 |
|
|
| | |
| 6. | the importance of a discovery as relative to its usefulness; |
| 发现的重要性取决于用途； |
|
|
| | |
| 7. | It was acclaimed as a great discovery. |
| 那被赞誉为伟大的发现. |
|
|
| | |
| 8. | The scientists referred to the discovery as the most exciting new development in this field. |
| 科学家把这一发现称为这一领域里最令人激动的进展。 |
|
|
| | |
| 9. | This June, the Discovery Channel followed the story of the unearthing in Israel of this ancient ossuary, providing viewers with new information about the discovery of this historic relic and raising questions about Jesus' family life. |
| 今年6月，Discovery频道追踪了这座古代藏骨棺在以色列的出土过程，提供观众有关发现这个历史遗物的新资讯，也对耶稣的家庭生活提出了新的疑问。 |
|
|
| | |
| 10. | Penicillin was acclaimed as the most important discovery during the 1940' s. |
| 青霉素曾被公认是二十世纪四十年代最重大的发现。 |
|
|
| | |