帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句716条
1. the third is that production need be exchanged. According to this standard, we think that the circulation department and service department as well as culture department of the third industry are the creating value departments, but the commonality service department cannot create value.
运用这一标准,认为第三产业中流通部门、为生产生活服务部门、为提高科学文化水平和居民素质服务部门的劳动是创造价值的,而为社会公共服务部门的劳动是不创造价值的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
2. We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization(both material as well as culture and ideological progress) without any letup.
两手抓两手都要硬
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Every force's cultural work is closely linked to its political mission; there is no such thing as culture which transcends politics.
各种势力的文化工作都是与其政治任务密切联系着的,所谓超政治的文化是不存在的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Do not only spread on the level as the text , but is running three-dimensionally as culture, take shape with village tradition one interdynamic a intact one social to pass on.
并非仅仅作为文本在平面传播,而是作为文化在立体运行,从而与村落传统形成了一种互动的完整的社会性传承。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. Its editorial focus ranges from cars as machines to cars as culture,from road tests to road trips,from new vehicle reviews to vintage car collecting,from autosports to the auto business.
本网站收录的内容从汽车机械到汽车文化; 从路试到上路行驶; 从上市新车综述到老式汽车收藏; 从车赛到汽车营销。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. House represents the most popular and the most prevalent aesthetic sentiment and value evaluating. It is just the soul of national culture and the headspring of architecture as well as culture.
民居代表着最大众化、社会最普遍的审美情趣与价值取向 ,这也正是一个民族的文化精髓所在
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Issues such as culture, tradition and identity, which are abstract, are strange and far-fetched and may even evoke in them a sense of fear and resistance.
连带的,抽象的文化、传统、认同等课题,就变得陌生而遥远,甚至产生一种莫明的恐惧排斥心态。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. The pursuit of perfection in culture lays emphasis on humans, whereby nature cannot be placed at the same plane as culture.
在当前发展趋势下,文化对自然的这种不自觉关系还将加深。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. 2. ACKNOWLEDGING the diversity in religion and beliefs as well as culture and traditions, and MINDFUL of the differences in social, economic and political conditions in the countries of Asia, we recognize, however, that we share many common CONCERNS:
2. 我们承认亚洲国家有着不同的文化传统、宗教和信仰,并注意到各国在社会、经济和政治上的不同情况; 然而,也认识到我们之间有着很多共同关心的问题:
-- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_yazhouyiyuanxuanyan 好评(10) 差评(0)  
 
10. Chapter 3 focuses on the background of the occurrence and the development of irrigation from nature (such as geography climate, farm crop, farming, farm implements and produce relation, etc.) , society and thinking (such as culture and thinking, humanistic economy, custom and belief, etc.)
第三章围绕提水灌溉一事探讨其产生和发展的自然(地理气候、农作物、耕作与农具、生产关系等)、社会和思维(文化思想、人文经济、风俗信仰)等背景。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟