帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. Hit a straight lick with a crooked stick, as the coloreds say.
就像黑人说的： 为达到目的不择手段
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
2. as crooked as a corkscrew
极不正直
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
3. His back is as crooked as a politician.
不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。
-- 来源 -- 21days.cn 好评(10) 差评()  
 
4. [ The clock ]is set wrong and hung crooked, as if to cock a snook at the importance of time&b{Kevin Crossley
[时钟]走错了并且吊歪了，就好象对时间的重要性不屑一顾凯文 克罗斯勒—荷兰})
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
5. Let's see if one tree won't grow as crooked as another, with the same wind to twist it.
希克利：现在，我漂亮的小家伙，你是我的。让我们看看，在同样的大风缠绕下，这棵树是否不会像别的树一样扭曲变形。
-- 来源 -- www.xikee.com 好评(10) 差评()  
 
6. Hit a straight lick with a crooked stick, as the coloureds say.
就像黑人说的：为达到目的不择手段
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
7. Let's see if one tree won't grow as crooked as another, with the same wind to twist it.
希克利：现在，我漂亮的小家伙，你是我的。让我们看看，在同样的大风缠绕下，这棵树是否不会像别的树一样扭曲变形。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
8. The clock is set wrong and hung crooked, as if to cock a snook at the importance of time(Kevin Crossley
时钟走错了并且吊歪了，就好象对时间的重要性不屑一顾凯文 克罗斯勒—荷兰)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
9. our words are distortable things--as in a crooked mirror held up to nature.
我们的话语是可以改变的东西——就像是在自然面前的弯曲的镜子里面一样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
10. The way of a guilty man is crooked; But as for the pure, his work is right.
有罪之人的路甚是弯曲；至于纯净的人，他所行的乃是正直。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟