|
|
| 11. | the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope; characterized as |
| 形似牛的动物，皮毛象马一样平滑，象山羊一样灵活，且有着羚羊一样的长角；特征象牛但如山羊一样生活。 |
|
|
| | |
| 12. | And we sat there all day as this old cow circled below. |
| 我们在树上坐了一整天 一只老牛在树下打转 |
|
|
| | |
| 13. | woke to their first confirmed case of 'bovine spongiform encephalopathy' (BSE), more commonly known as |
| 但是，惊讶的美国人看到了自己国家第一例确认的牛脑海绵体病(BSE),更通俗的叫法就是疯牛 |
|
|
| | |
| 14. | Too many people regard the Social Security as a milch cow from which they can get an inexhaustible supply |
| 太多的人把社会福利看作是无段为之付出蔻，就可以得到源源不断金钱的财源。 |
|
|
| | |
| 15. | As good luck as had the cow that stuck herself with her own horn. |
| [罕]倒霉极了。 |
|
|
| | |
| 16. | Hera knew he would have no problem watching the cow even as he slept. |
| 希拉知道即使他睡觉时，他要看管这只小牝牛也没有问题。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Hera and lo 1-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | round and round, while meditatively, as a cow chewing the cud, he let his eyes rest on the flat water |
| 他思考问题，就像牛反刍一样，一遍又一遍，反反复复，眼神落在面前平静的水面上。 |
|
|
| | |
| 18. | Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) as a result of eating food contaminated with BSE, known in colloquial English as |
| 这个“普里安”似乎能解释为什么人们在食用了BSE污染的食物后会得致命的脑病，即克鲁滋弗特—亚柯布病(CJD)，也就是俗称的疯牛 |
|
|
| | |
| 19. | Of, relating to, or resembling a ruminant mammal of the genus Bos, such as an ox, cow, or buffalo. |
| 牛科动物牛属的反刍哺乳动物的、与之相关的或类似之的，如公牛、母牛或水牛的 |
|
|
| | |
| 20. | Imagine receiving a cow as change for something you have just bought! |
| 设想一下，当你买了什么东西后，找回的零钱竟然是一头母牛！带个钱包或皮夹看来比一件东西换另一件要简单许多了。 |
|
|
| | |