|
|
| 1. | digital library cannot cause the disappearance of the library, a cultural facility, quite the contrary, as |
| 数字图书馆不会导致图书馆这一个文化设施的消失,相反,现代图书馆通过对数字图书馆和传统图书馆的两大资源的整合,它的功能将更加丰富强大,从而能够更好地满足用户多方面、多层次的需求。 |
|
|
| | |
| 2. | All tourist destinations have such three characteristics as combination, complexity and differentia. |
| 旅游目的地具有组合性、复杂性和差异性三大特点。 |
|
|
| | |
| 3. | having good fortune bestowed or conferred upon; sometimes used as in combination. |
| 被给予或者赋予好的运气；有时用作组合词。 |
|
|
| | |
| 4. | In her farmyard, he had stripped to the waist and was using his dirty shirt as a combination washcloth |
| 他在她的场院脱到腰部,用旧衬衣当毛巾使。 |
|
|
| | |
| 5. | (used in combination) priced as indicated. |
| （用于复合词）指定的价格。 |
|
|
| | |
| 6. | : (1) general corrosive medium, such as 304,316L stainless steel; (2) strong corrosive medium, such as |
| 主要材质：本机采用的主要材质，根据介质的腐蚀性可选用：(1)一般腐蚀介质，可选用304,316L不锈钢；(2)强腐蚀性介质可选用碳钢衬胶及非金属组合。 |
|
|
| | |
| 7. | Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror. |
| 可以把流行在我们之中的态度归纳为痴心妄想和赤裸裸的恐惧的结合。 |
|
|
| | |
| 8. | digital library can't cause the disappearance of the library, a cultural facility, quite the contrary, as |
| 数字图书馆不会导致图书馆这一个文化设施的消失,相反,现代图书馆通过对数字图书馆和传统图书馆的两大资源的整合,它的功能将更加丰富强大,从而能够更好地满足用户多方面、层次的需求。 |
|
|
| | |
| 9. | A meal typically eaten late in the morning as a combination of a late breakfast and an early lunch. |
| 早午餐晚吃的早餐，将早、中餐合而为一 |
|
|
| | |
| 10. | So this search problem can be viewed as a combination and optimization process with complicated constraints |
| 这个优化过程是在大空间搜索和具有许多复杂约束的知识背景下进行的。 |
|
|
| | |