|
|
| 1. | Within seconds, "roller blading officer" has handcuffed a colleague posing as a thief. |
| 只用了几秒时间，"溜冰警察"就为这个贼人扣上了手铐。 |
|
|
| | |
| 2. | As quaestor13 he was generous, as praetor illustrious, and in the consulship he had as colleague Catilius |
| 作财务官时他是大方的（13）作为裁判官时是著名的，后来与卡提林斯·维鲁同任执政官。 |
|
|
| | |
| 3. | It's one of the nice things in life that happened to me to have you as a colleague. |
| 有你这样一位伙伴是我三生有幸之事。 |
|
|
| | |
| 4. | joined in some kind of relationship (as a colleague or ally or companion etc.) |
| 以某种关系相关联的（比如同事、同盟或同伴等）；“联合律师的阴谋”。 |
|
|
| | |
| 5. | He would work side by side with us, often late into the night, as a colleague more than as a professor |
| 他总和我们在一起，经常一起工作到深夜，更像一个同事二不是一位教授。 |
|
|
| | |
| 6. | V: But if becoming a wizard is what you desire, I would be proud to have you as a colleague. |
| 但是如果成为一名法师是你所期望的，我会因有你这名同僚而感到自豪。 |
|
|
| | |
| 7. | Apart from a sports plan as described by my colleague Mr. |
| 主席先生，尊敬的国际奥委会委员们： 北京不仅拥有楼大鹏先生描述的体育规划，北京更有现代化的基础设施，以确保一届伟大的奥运会能够顺利地举行。 |
|
|
| | |