|
|
| 1. | as close as a clam |
| 一毛不拔 |
|
|
| | |
| 2. | Everybody shuts up like a clam as soon as you mention it. |
| 你一提及此事,大家便都闭口不言。 |
|
|
| | |
| 3. | He is now as happy as a clam. |
| 他现在相当满足。 |
|
|
| | |
| 4. | The landlady is as close as a clam. |
| 女房东非常吝啬。 |
|
|
| | |
| 5. | happy as a clam |
| 非常快活|非常幸福 |
|
|
| | |
| 6. | Everybody shut up like a clam as soon as you mention it. |
| 你一提及此事，大家便都闭口不言 |
|
|
| | |
| 7. | The siphon of a bivalve mollusk, such as a clam. |
| 吸管双壳软体动物的吸管，如蛤 |
|
|
| | |
| 8. | (as) happy as a clam |
| 1.非常高兴;非常满足 |
|
|
| | |
| 9. | I'll bet she's as juicy as a freshwater clam. |
| 我敢打赌她就像淡水蚌一样肉感多汁。 |
|
|
| | |
| 10. | When you said you were as happy as a clam, it made me hungry. |
| 玛丽：不是啦！我是说，我想晚上可以来顿海鲜大餐。你刚说你跟蛤蛎一样开心，害我听了肚子都饿了！ |
|
|
| | |