|
71. | The discharge of the creditor's claim effected as a result of the performance of the settlement agreement |
| 和解债权人因执行和解协议所受的清偿仍然有效,和解债权未受清偿的部分作为破产债权。 |
|
|
| |
72. | This certificate shall by no means be considered as a waiver of claim from our company if the bulk is |
| 如果大块被找到令人不满关于质量,这份证明绝不将被考虑作为要求放弃从我们的公司,手艺,包装和短缺。 |
|
|
| |
73. | property is in excess of the sum insured, the Company shall only be liable for such proportion of the claim |
| 市价高于保险金额时,赔偿按保险金额与市价的比例计算。 |
|
|
| |
74. | the wild, and conservationists say it would be impossible to do so with the5,000 on Chinese farms, as |
| 人工饲养的老虎从未能成功回归野生环境,保护派表示中国虎类养殖场的那5000头老虎也并不可能像这些养殖场老板所认为的那样,能重返野生环境。 |
|
|
| |
75. | The disease of brooding was beginning to claim him as a victim. |
| 他的心情变得只想一人独处,这样可以想想心事。他已经开始成为郁郁沉思这一毛病的牺牲品。唯一值得做的就是看看报纸和独自思考。 |
|
|
| |