|
|
| 1. | To be as poor as as church mouse |
| 贫无所有 |
|
|
| | |
| 2. | It would clearly be easy to form it by analogy with the "Established Church" of England. |
| 显然，仿照英国的“Established Church”是不难造出这个词来的。 |
|
|
| | |
| 3. | 15 [和合]请问老底嘉的弟兄和宁法，并他26家里的教会安。 |
| NIV] Give my greetings to the brothers at Laodicea, and to Nympha and the church in her house. |
|
|
| | |
| 4. | Poor as a church mouse |
| 穷无立锥之地 |
|
|
| | |
| 5. | as poor as a church mouse |
| 贫无立锥之地 |
|
|
| | |
| 6. | 19 [和合]亚西亚的众教会问你们安。32亚居拉和百基拉并在他们33家里的教会，因主多多地问你们安。 |
| Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house. |
|
|
| | |
| 7. | the Byzantine Church |
| 希腊 [东方] 正教会((the Orthodox (Eastern) Church 之别称)) |
|
|
| | |
| 8. | Although the writher is as poor as church mouse, he still keep on writing. |
| 那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。 |
|
|
| | |
| 9. | "No," returned Jessica, "they're poor as church mice." |
| “是啊，"杰西卡回答，"他们穷得像教堂里的老鼠。 |
|
|
| | |
| 10. | On the other hand, some people are as poor as church mice, but they are happy. |
| 另一方面，有些人穷得要命，可是他们却很快乐。 |
|
| -- 来源 -- 初级美语（上）（二） - Lesson 55 More Is Not Always Better |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |