|
|
| 41. | OOCL is recognized in the industry as being a quality carrier with superior schedule integrity and an |
| 东方海外被公认为业内具有卓越船期准班率和良好安全记录的优秀承运商。 |
|
|
| | |
| 42. | a group of people in the United States today who, carrying on the "Dulles doctrine", regard Taiwan as |
| 美国目前有一股势力，继承“杜勒斯主义”，把台湾当作美国的“航空母舰”和势力范围。 |
|
|
| | |
| 43. | Oral form works as the main carrier in enigmatic language communications, as well as non-language form |
| 隐语交际主要以口语为载体,同时,隐语还存在着非言语形式。 |
|
|
| | |
| 44. | As an important cultural carrier of Han Dynasty, the craft and art level of lacquer ware reside the head |
| 漆器作为汉代重要的文化载体,其工艺和艺术水平居各类手工业之首。 |
|
|
| | |
| 45. | Stone,and later metal plate, was used as the image carrier, in which the image areas and non-image areas |
| 最初用石块作印版，后来才改用金属版。版面的印纹和非印纹用化学方法界定。 |
|
|
| | |
| 46. | And textbook, as the material carrier of regression to life education, the values of which can be achieved |
| 教科书作为教育回归生活物质载体,它的价值也只有在真正实现“向生活的回归”中才能真正得到体现。 |
|
|
| | |
| 47. | As the aircraft-carrier battle group is a symbol of US naval power, the missile-armed submarine became |
| 就像航母战斗群是美国海权象征一样，苏联的海权象征就是导弹潜艇。 |
|
|
| | |
| 48. | We've seen the huge spiders and you also talked about a super-sub that doubles as an underwater aircraft |
| 我们已经见过大蜘蛛，你也提过像水下航母一样的超级潜艇。 |
|
|
| | |
| 49. | other Being DNA), which functions in cellular protein synthesis in all living cells and replaces DNA as |
| 核糖核酸 :两种主要的核酸之一(另一种是DNA),负责在所有活细胞细胞蛋白质的合成作用,并在有些病毒取代DNA作为遗传信息的媒介。 |
|
|
| | |
| 50. | This composite microsphere is magnetically responsive and biodegradable, and thus can be used as functional |
| 因此该复合微球在功能材料、事领域及医学领域具有十分重要的应用前景。 |
|
|
| | |