|
21. | With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug. |
| 拉上窗帘,生上温暖的大炉火,我们舒服极了。 |
|
|
| |
22. | It was as if a little bug was gnawing at my heart I had to see Mama or I'd have no peace. |
| 像有个小虫在心中咬我似的,我想去看妈妈,非看见她我心中不能安静。 |
|
|
| |
23. | once l dressed up as Frankenfurter and the bug bit me. |
| 有一次我把自己穿得跟弗兰克。弗泽 小虫咬我. |
|
|
| |
24. | It's the end of the year, eat something, or are you wasting to get as thin as a bed-bug?" |
| 到年底下还不吃,等饿得象个瘪臭虫哪?” |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
25. | it may be suitable to implement the automatic gathering of statistics on a wide range of issues such as |
| 在长期意义上,自动统计数据收集适合应用于范围更广的情况中,比如客户投诉,缺陷(产品开发)报告,机器停机等等。 |
|
|
| |
26. | Tennessee Y2K User Group, knows something many of his IT colleagues have yet to learn: The year 2000 bug |
| 肯贝是田纳西州Y2K2000年用户组织的主席,他已了解了他的很多IT同事还须学习的东西:2000年错误(也称千年纪元错误)将深入到企业网络中。 |
|
|
| |