帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.' If you have become addicted to Karaoke, you can say "I'm bitten by the Karaoke bug" or "I'm caught by the Karaoke bug."
你同样可以说,“If you are bitten by the bug, buy it”(“你如着了迷,就把它买下。”)如果你对卡拉OK上了瘾,你可说,“I'm bitten by the Karaoke bug”或“I'm caught by the Karaoke bug. ”(“我被卡拉OK
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.DangDaiYingYu[5] 好评(17) 差评(5)  
 
2. There was old man Grady wrapped up in gunny sacks snug as a bug in a rug and talking in his sleep.
老葛雷狄全身裹着厚麻袋,非常舒适地躺在那里,说着梦话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. It is true that we have not studied the newspaper as the biologists have studied, for example, the potato bug.
我们确实没有象生物学家研究马铃薯的疾病那样研究过这张报纸。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. Warmth, to be " as snug as a bug", is of the first importance.
暖和,即“舒舒服服”,是最重要的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. It was as if a little bug was gnawing at my heart I had to see Mama or I'd have no peace.
像有个小虫在心中咬我似的,我想去看妈妈,非看见她我心中不能安静。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - yueyaer 好评(10) 差评(0)  
 
6. With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.
拉上窗帘,生上温暖的大炉火,我们舒服极了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(1)  
 
7. I must dry some seaweed and line this crevice.I could be as snug as a bug in a rug.
我必须晒干一些海草并把这个裂缝塞好。我就会非常舒服了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. You might sit as snug as a bug in a rug.
你不妨象毡毯中的臭虫那样舒服地坐着。
-- 来源 -- www.yutao.cersp.net 好评(10) 差评(0)  
 
9. An aunt who is as sweet as you should get a birthday bug or two and after that a birthday kiss . Have a very happy birthday!
像您这样可爱的姨,为祝贺您的生日,应当一遍、两遍把您抱起,然后再来个生日的吻礼。祝您生日格外快乐!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(2)  
 
10. One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.'
你同样可以说,“If you are bitten by the bug, buy it”(“你如着了迷,就把它买下。”)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(4)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟