|
|
| 1. | The modernization of traditional Chinese medicines will be taken as a breakthrough point to promote the |
| 以中药现代化为突破口，带动医药及相关产业发展； |
|
|
| | |
| 2. | Speaking on his way to India, Powell said: "I don't expect such breakthrough as one month ago." |
| 鲍尔今天在前往印度途中说：「我并不指望出现一个月前的那种突破。」 |
|
|
| | |
| 3. | effectively may help students' growing and form college characteristic taking language expression ability as |
| 要以语言表达能力训练为突破口,推动人才培养模式改革,有意识并有效地改革课堂教学,搞活课外文化教育活动,促进学生成才。 |
|
|
| | |
| 4. | Taking the simulation of Prussian constitution as the breakthrough point, it ushered in the prime of |
| 以模拟普鲁士宪法为契机,迎来了全面、大规模摄取德国思想的鼎盛时期。 |
|
|
| | |
| 5. | Pseudoscience often appears as "breakthrough" and "creation". |
| 伪科学经常以激烈鼓吹“突破”和“创新”的面目出现,实际上它们鼓吹的是一种完全抛弃科学遗产、与以前的人类知识完全割裂的所谓“创新”。 |
|
|
| | |
| 6. | The work has been hailed as a breakthrough in treating the childless. |
| 这项研究被誉为治疗不孕症的突破。 |
|
|
| | |
| 7. | should support improvements in the form of small-step ongoing activities integral to existing processes as |
| 管理者应当支持将渐进的持续改进活动作为现有过程以及突破性机会的组成部分，以便为组织和相关方带来最大利益。 |
|
|
| | |
| 8. | I attempt take it as a breakthrough and be able to induce the students to deepen the recognition and |
| 试图以之作为突破口，能引导学生加深对民族文化的认识和热爱。 |
|
|
| | |
| 9. | Act the Management as the Breakthrough Point and Bring Along the Hospital Overall Building Development |
| 以管理为突破口 带动医院建设全面发展 |
|
|
| | |
| 10. | "The enemy's breakthrough intensified, as there was no hope for their reinforcement." |
| 由于增援无望,敌人加强了突围。 |
|
|
| | |