|
|
| 1. | It is perhaps more accurate to consider the family as a blanket of security, rather than a cloak of bondage |
| 把家庭看作保护安全的毯子可能比把它看做束缚的斗篷更确切。 |
|
|
| | |
| 2. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 3. | So she used it as a blanket for a while, and then as a diaper on this shopping trip. |
| 所以她用那当了毯子 后来又当作我们去购物时的尿布了 |
|
|
| | |
| 4. | cover as if with a blanket; as of snow. |
| 仿佛用毯子遮盖；指的是下雪。 |
|
|
| | |
| 5. | Of course“ superiority” and“ inferiority” can readily be misused if they are applied in general, as blanket |
| 当然，如果总的来说，上等、等这两个词用于表示一种强烈的赞扬和谴责，那么他们随时会被误用。 |
|
|
| | |
| 6. | use the blanket as a screen to keep the wind off |
| 用毯子挡风 |
|
|
| | |
| 7. | Durometer: Instrument for measuring the hardness of a resilient material,such as rubber blanket. |
| 硬度计:用来量度弹性材料如胶布的硬度的仪器。 |
|
|
| | |
| 8. | Instead debris would fall back into the depression, cover the initial crater and act as a blanket, retarding |
| 碎屑反而会掉回陨石坑内，像层毯子般使失热速率减缓。 |
|
|
| | |
| 9. | Shore hardness: Scale of hardness for resilient materials such as offset blanket or flexographic printing |
| 这个尺度，分140等级。一个有着极硬尖端的锤子，从一固定高度降落，当它击中物料时，反弹的级数越高，物料越硬。 |
|
|
| | |
| 10. | Myrtle Wilson's body, wrapped in a blanket, and then in another blanket, as though she suffered from |
| 茉特尔 - 威尔逊的尸体裹在一条毯子里，外面又包了一条毯子，仿佛在这炎热的夜晚她还怕冷似的。 尸体放在墙边一张工作台上，汤姆背对着我们正低头在看，一动也不动。 |
|
|
| | |