|
|
| 1. | deferred charges/expenses: Expenditures carried forward as an asset until they become relevant (such |
| 待摊费用,转结费用:作为资产向前递延(转结)直至相应开支发生(如预付的保险金等)。 |
|
|
| | |
| 2. | The theory put stress on the creditor of the balance sheet. It was composed of Commercial Loan Theory, Shiftability Theory, Anticipated Income Theory and Asset structure Theory, etc. |
| Commercial Loan Theory)、可转换理论(The Shiftability Theory)、预期收入理论(The Anticipated Income Theory)、资产结构理论(The Asset |
|
|
| | |
| 3. | The Lord Chancellor refused to regard them as an asset. |
| 大法官不承认它们是贵重物品。 |
|
|
| | |
| 4. | "They treat their home as their primary asset, instead on investing in income-producing assets." |
| 他们把房子作为主要资产,而不是投资于那些能带来收入的真正的资产上。 |
|
|
| | |
| 5. | “China can better utilise Hong Kong's more advanced financial market as an asset. |
| 他表示：“内地可将香港更先进的金融市场作为一种宝贵财富，更好地加以利用。 |
|
|
| | |
| 6. | The Allowance for Doubtful Accounts often is described as a contra-asset account. |
| 坏账准备是一个资产对冲账户。 |
|
|
| | |
| 7. | transform these enterprises, ranging from the contract system at the beginning to such present practices as |
| 这个省实施了多种作法,从最初的承包制,到目前的资产重组,兼并,嫁接改造,出售,破产等. |
|
|
| | |
| 8. | Third, do not mis-allocate your capital and resources so as to create asset bubbles; |
| 第三、不要错误地分配资金和资源，以免产生资产泡沫式膨胀。 |
|
|
| | |
| 9. | It means valuing your time as your biggest asset |
| 主动进取意味着把时间当作你最大的资产好好珍惜。 |
|
|
| | |
| 10. | account receivable from a specific customer is determined to be uncollectible, it no longer qualifies as |
| 当某一客户的应收账款确定无法收回后,它就不再是一项资产因而需被核销。 |
|
|
| | |