|
|
| 1. | inasmuch as three hundred years ago amusing meant amazing, awful meant awe-inspiring, and artificial meant artistic. |
| 因为在三百年前amusing表示 amazing，令人惊奇的，awful表示 awe-inspiring，令人敬畏的，artificial表示artistic，艺术性强的。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅰ. The English Language Part 8 Words Change Their Meanings |
好评(18) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | As artificial as the results of these physical alterations may be,they are done to imitate nature. |
| 尽管这些实物改变的效果足可以假乱真，但它们还是仿真的。 |
|
|
| | |
| 3. | Upon the completion of the masterly building, the king told Wren that his work was@amusing, awful, and artificial. |
| 在这座杰出的大型建筑竣工时，国王称赞雷恩的作品是“令人惊奇、使人敬畏和艺术性很强的（amusing, awful, and artificial）”。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅰ. The English Language Part 8 Words Change Their Meanings |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial |
| 【译文】许多美国人随意表现出的友善不应该被看作是表面或虚假的应酬，而应看作是一种文化传统历史发展的结果。 |
|
|
| | |
| 5. | The first duty in life is to be as artificial as possible; What the second duty is, no one has yet discovered |
| 人生的第一项任务是耍尽玩弄技巧之能事；至于第二项任务是什么，则迄未有人发现。 |
|
|
| | |
| 6. | The first duty in life is to be as artificial as possible; what the second duty is, no one have yet discovered |
| 人生的第一项任务是耍尽玩弄技巧之能事；至于第二项任务是什么，则迄未有人发现。 |
|
|
| | |
| 7. | 16 [和合]其次是管理伯夙一半，押卜的儿子尼希米修造，直到大卫26坟地的对面，又到挖成的27池子，并勇士的房屋。 |
| a half-district of Beth Zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial |
|
|
| | |
| 8. | Natural as well as artificial satellites, |
| 无论自然卫星还是人造卫星， |
|
| -- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 6 Popular Science Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Sir Christopher was delighted with the royal compliment, |
| 在这座杰出的大型建筑竣工时，国王称赞雷恩的作品是“令人惊奇、使人敬畏和艺术性很强的（amusing, awful, and artificial）”。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅰ. The English Language Part 8 Words Change Their Meanings |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | The first duty in life is to is as artificial as possible; what the second duty be, no one have yet discover |
| 人生的第一项任务是耍尽玩弄技巧之能事；至于第二项任务是什么，则迄未有人发现。 |
|
|
| | |