|
|
| 21. | As a condition of approval, the California Coastal Commission required him to record an easement giving |
| 作为批准条件之一，加利福尼亚海岸委员会要求拥有者签署一份租约，规定公众从邻近海滩通行此附属物的权利。 |
|
|
| | |
| 22. | and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval |
| 合格评定程序包括抽样、检测和检验程序；符合性的评价、验证和保证程序；注册、认可和批准程序以及它们的组合 |
|
|
| | |
| 23. | A company which without having obtained approval as provided by this Law from the relevant responsible |
| 未经本法规定的有关主管部门的批准,擅自发行股票或者公司债券的,责令停止发行,退还所募资金及其利息 |
|
|
| | |
| 24. | In other words,we should combine common permission and special prescription as must enactment, approval |
| 建议应把行政许可法第12条、13条设定行政许可的内容分成两部分表述,把普通许可和特许规定为应当设定,把认可、核准、登记规定为可以设定。 |
|
|
| | |
| 25. | manufacturer shall document the rework in a work instruction that has undergone the same authorization and approval |
| 若产品需要重行加工,制造业者应将重工之工作指导文件予以书面化,确定其重行加工与原工作指示均经相同之授权与核准程序。 |
|
|
| | |
| 26. | (b) The dumping of wastes not in accordance with the requirements and in the area as stipulated in the |
| （二）不按批准的条件和区域进行倾倒的，但本条例第十五条规定的情况不在此限。 |
|
|
| | |
| 27. | Where the changed business scope relates to the items that must be submitted for examination and approval |
| 变更经营范围涉及法律、行政法规规定必须报经审批的项目的，应当提交有关部门的批准文件 |
|
|
| | |
| 28. | industrial strategy– not the arguments in Whitehall corridors– that has given them main cause for concern as |
| 来自英国国防部的高级官员私下承认他们对CVF取得最终的正式批准最为关注的是工业规划而不是英国政府白厅走廊里的辩论。 |
|
|
| | |
| 29. | Automatic import licensing is defined as import licensing where approval of the application is granted |
| 1． 自动进口许可定义为在所有情况下均批准申请，且符合第2款(a)项规定的进口许可。 |
|
|
| | |
| 30. | principal and interests of RMB bonds for the financial institution within the territory of China upon an approval |
| 银行应当凭所在地国家外汇管理局分局核发的核准件为境内金融机构办理兑付人民币债券本息的对外支付手续。 |
|
|
| | |