|
|
| 11. | and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval |
| 合格评定程序特别包括:抽样、检验和检查:评估、验证和合格保证;注册、认可和批准以及各项的组合。 |
|
|
| | |
| 12. | Formalities such as examination, approval and registration for foreign investment in the exploration |
| 3. 对外商投资勘查开采非油气矿产资源的审批登记等实行限期办结制度。 |
|
|
| | |
| 13. | As for other matters, approval by majority or a simple majority shall be required. |
| 对其它事宜，可采取多数通过或简单多数通过决定。 |
|
|
| | |
| 14. | fact, the first-century Roman rhetorician Quintilian, in his treatise on oratory, gives the gesture as |
| 而实际上，早在公元一世纪，古罗马的修辞学家昆体良在他关于雄辩术的论文中，就把这个动作视为同意的意思。 |
|
|
| | |
| 15. | Its approval as non-usurious the payment of a rate of return determined by market conditions, much as |
| 就如我们今天一样，它把由市场状况来决定回收率这一个还债方法，核定为不属于放高利贷。 |
|
|
| | |
| 16. | Automatic import licensing is defined as import licensing where approval of the application is granted |
| 自动进口许可定义为在所有情况下均批准申请, |
|
|
| | |
| 17. | Madame Defarge sat observing it, with such suppressed approval as was to be desired in the leader of |
| 德伐日太太带着圣安托万的妇女领袖那种含而不露的赞赏之意坐在那儿观察。 |
|
|
| | |
| 18. | In American industry, some companies produce cloned animals to sell, but as yet not with approval to |
| 在美国的企业当中，有些公司繁殖克隆动物用于出售，但是没有批准可用于食物。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - DNA Anniversary: Genetic Engineering (IV) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Where the establishment of a branch must be submitted to the relevant department for examination and approval |
| 法律、行政法规规定必须报经有关部门审批的 |
|
|
| | |
| 20. | The Provisional Methods of Examination and Approval as well as Management on the Industry of Foreign |
| 第一条为了推动铁路货物运输业的对外开放，促进铁路货物运输业的发展，保护投资者的合法权益，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》和有关铁路行业的法律、法规，制定本办法。 |
|
|
| | |