|
|
| 1. | They always look upon the bankers as cold, aloof and mysterious. |
| 有些人对银行持有偏见。他们总是把银行家看得冷酷无情，神秘莫测，这种偏见远非事实。 |
|
|
| | |
| 2. | As a child, she was as proud and shadowy as a tiger, and as aloof. |
| 作为一个孩子，她象老虎一般骄傲和隐蔽，同时又离群索居。 |
|
|
| | |
| 3. | She went on as companionable, as adaptable, as aloof and heart-whole as ever. |
| 她还是像往常一样地人缘好，随和，清高，像往常一样心安理得。 |
|
|
| | |
| 4. | People have often regarded banks and bankers as "cold","aloof". |
| 人们常常认为银行和银行家是“冷酷”“高傲”者。 |
|
|
| | |
| 5. | In addition, it depicts Ren's character as upright, open-minded, aloof, generous and magnanimous. |
| 同时也附带揭示出任华的性格特点：耿直、磊落、傲岸、豪达。 |
|
|
| | |