|
|
| 1. | ideal for all students preparing for the IELTS exam, improving Spoken English skills, and serves well as |
| 对所有雅思备考学生及想提高口语水平的学生来说，海伦雅思英语培训项目是理想的选择，并且该项目还可作为高等院校的英语学习计划。 |
|
|
| | |
| 2. | universities and colleges that specialized course is the core, take training a foreign-police officer as |
| 公安院校应当以专业课为核心，以培养外事警察为目标，通过双语教学活动，实现学院的国际化、教师知识的双向化、学生技能的多面化。 |
|
|
| | |
| 3. | 1958年至1963年，就读于中央美术学院中国画系，此间曾担任北京市学生联合会副主席；1963年毕业后，成为中国人民解放军海军政治部创作室专职画家；1990年，转业到中国画研究院。 |
| From1958 to1963, he studied in the Department of Chinese Painting at the Central Academy of Fine Arts |
|
|
| | |
| 4. | liberation of China in 1949, Li taught in the Chinese Central academy of Fine arts and then worked as |
| 解放后，李一直在中央美术学院任教，任中国画院院长。 |
|
|
| | |
| 5. | 2005年毕业于中央美术学院数码媒体工作室。 |
| Graduated from Digital Media Studio of The Central Academy of Fine Arts. Beijing, China. |
|
|
| | |
| 6. | His day, as regimented as at a military academy, will end at lights-out at 10:30 P.M. |
| 他每日的生活直至晚10:30熄灯才能结束，就如同军事院校一样有规律。 |
|
|
| | |
| 7. | American history, many well-known generals and presidents were graduates from the West Point Military Academy |
| 在美国历史上，许多著名的将领和总统都毕业于西点军校，如李将军（北战争期间的同盟军总司令）格兰特（国第十八任总统）道格拉斯·克阿瑟将军（二次世界大战期间远东美军总司令）及艾森豪威尔（国第三十四任总统）都毕业于西点军校。 |
|
|
| | |
| 8. | trained in political science or sociology or criminology, but many may have been trained in the legal academy |
| 法律与社会运动的理论家接受过政治学、社会学或是犯罪学训练，他们其中也有一部分是在法学学术界接受训练。 |
|
|
| | |
| 9. | Architects, and an elected member of the American Academy of Arts and Letters( of which he served a term as |
| 他是美国建筑师协会会员、国建筑师皇家研究院成员、国艺术与文学学院（间他任了一届的名誉院长）美国艺术与科学学院和国家设计学院的推举成员。 |
|
|
| | |