|
|
| 1. | The way the workers are getting out of hand just lately is simply preposterous! |
| 工人的嚣张，简直不成话！ |
|
|
| | |
| 2. | East Chamber was the most powerfuI and arrogant inteIIigent bureau |
| 其中以由负责情报监察的东厂 最为嚣张 |
|
|
| | |
| 3. | The atmosphere of a school is fickle |
| 学风嚣张 |
|
|
| | |
| 4. | His workers are pretty tough and not easy to manage. |
| 工人太嚣张，指挥不动。 |
|
|
| | |
| 5. | Excitable and pompous |
| 嚣张浮夸 |
|
|
| | |
| 6. | Don't be too apparent. |
| 别太嚣张、招 |
|
|
| | |
| 7. | Hot-headed and excitable |
| 暴躁嚣张 |
|
|
| | |
| 8. | terrorism rearing its ugly head again |
| 再次嚣张起来的恐怖主义. |
|
|
| | |
| 9. | He had pictured Han Hsǚeh-yǚ as arrogant and sly, but to his surprise Hall was quiet and reticent. |
| 理想中的韩学愈不知怎样的嚣张浮滑，不料是个沉默寡言的人。 |
|
|
| | |
| 10. | 4 [和合]他们絮絮叨叨，说傲慢的话；一切作7孽的人，都自己8夸张。 |
| NIV] They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting. |
|
|
| | |