|
|
| 71. | He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel. |
| 他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。 |
|
|
| | |
| 72. | His new wife was arrogant and very cruel, as were her two daughters. |
| 他的新太太既傲慢又残忍，就像她的两个女儿一样。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Cinderella (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | Snape, for one, accuses Harry of strutting around Hogwarts, arrogant like his father. |
| 斯内普是攻击哈利在霍格沃茨不可一世的人之一，说他和他父亲一样傲慢。 |
|
|
| | |
| 74. | moved from a feudal to a despotic order; his administration was arrogant and despotic. |
| 从封建制度转向专制制度；他的统治是傲慢的和专制的。 |
|
|
| | |
| 75. | Arrogant or critical people are often people with low self-esteem who are afraid of taking risks. |
| 傲慢自大或吹毛求疵的人往往是缺乏自信而不敢冒风险的人。 |
|
|
| | |
| 76. | He could be arrogant too-- but that was all just part of the package with Rory". |
| 他也可能很傲慢--但那只是作为一个整体的罗里的一部分。” |
|
|
| | |
| 77. | And you have -- so quickly that now you're chafing under his sometimes -- arrogant authority. |
| 现在你拥有--如此之快以致与他有时过于傲慢的权威产生摩擦。 |
|
|
| | |
| 78. | People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be "different" at all costs. |
| 人们会揣想他是一个粗鲁、傲慢或是急于不惜任何代价要显得与众不同的人。 |
|
|
| | |
| 79. | That boy is getting entirely too arrogant. He needs to be taken down a peg or two. |
| 那个男孩变得格外傲慢起来，要灭一灭他的傲气。 |
|
|
| | |
| 80. | Marshall argued that the "plurality's discussion of the record in this case is both extraordinarily arrogant |
| 再者，马绍尔法官认为“多数人对该案卷的讨论异常傲慢，异常不公”。 |
|
|
| | |