|
|
| 1. | anymore than Passepartout, that Phileas Fogg would remain there, at least until it was time for the warrant |
| 费克斯相信福克会留在孟买的。我们知道，路路通也是这样想的。这样，就有时间等待伦敦寄来的拘票。 |
|
|
| | |
| 2. | if Phileas Fogg could be detained in Calcutta a week, it would be more than time for the warrant to arrive |
| 斐利亚?福克要在加尔各答坐八天禁闭，伦敦的拘票寄到这儿再慢也要不了八天。 |
|
|
| | |